info@bfw-hamm.de Internet: www.bfw-hamm.de Beratungsstelle für Sehbehinderte Haus M Turmstr. 21 10559 Berlin Phone: +49 30 901845232 Email: bfs@ba-mitte.verwalt-berlin.de Internet: www.berlin-mitte.de Blinder- [...] bfw-wuerzburg.de Berufsförderungswerk für Blinde und Sehbehinderte Halle gGmbH Bugenhagenstr. 30 06110 Halle Phone: +49 345 1334-0 Fax: +49 345 1334-333 Email: info@bfw-halle.de Internet: www.bfw-halle.de Beru [...] bbw-soest.de Edith-Stein-Schule Förderzentrum für Blinde und Sehbehinderte Raiffeisenstr. 25 85716 Unterschleißheim Phone: +49 89 310001142-1 Fax: +49 89 3100011420 Email: info@sbz.de Internet: www.sbz.de Bliden-

1_web_2022-07_DE_EN_FR_IT_ES_NL3.3 MBmanual_16551_bis_Rev_H_v1.1_web_2022-07_DK_SE_NO_FI_PL_CZ3 MBmanual_16551_bis_Rev_H_v1.1_web_2022-07_JP2.8 MBmanual_16551_ab_Rev_I_v2.0_web_2022-07_DE_EN_FR_IT_ES_NL3 [...] indicator (screen icon) orientation aids on the housing positioning aids on the housingMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] time4 Power supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 0.4A max, Out: 5VDC 2.5AOperating temperature10 – 40 °CCharging portUSB-CPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputHDMI Typ AVideo Image

1_web_2022-07_DE_EN_FR_IT_ES_NL3.3 MBmanual_16551_bis_Rev_H_v1.1_web_2022-07_DK_SE_NO_FI_PL_CZ3 MBmanual_16551_bis_Rev_H_v1.1_web_2022-07_JP2.8 MBmanual_16551_ab_Rev_I_v2.0_web_2022-07_DE_EN_FR_IT_ES_NL3 [...] indicator (screen icon) orientation aids on the housing positioning aids on the housingMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] time4 Power supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 0.4A max, Out: 5VDC 2.5AOperating temperature10 – 40 °CCharging portUSB-CPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputHDMI Typ AVideo Image

on the housing positioning aids on the housing folding mechanism with snap-in functionMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] (external)Power supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 1.5A max, Out: 19VDC 3.42AOperating temperature10 – 40 °CCharging portRund-HohlsteckerPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputnoVideo

on the housing positioning aids on the housing folding mechanism with snap-in functionMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] (external)Power supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 1.5A max, Out: 19VDC 3.42AOperating temperature10 – 40 °CCharging portRund-HohlsteckerPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputnoVideo

batteryPolímero de litioOperating Time (Battery)/Battery run time2.5 hCharging time4 hPower supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 0.4A max, Out: 5VDC 2.5AOperating temperature10 – 40 °CCharging [...] indicator (screen icon),orientation aids on the housing,positioning aids on the housingMenu languagesDE,EN,SO,IT,ESDisplay modestrue colours,white/black,black/white,yellow/black,black/yellow,yellow/blue

rechargeable battery and X/Y tableWeight:6.3 kg (incl. rechargeable battery: 6.6 kg, incl. X/Y table:10 kg)Included in delivery: remote control, HDMI cable, USB Type C cable, 8 GB SD card, universal charging [...] on the housing positioning aids on the housing folding mechanism with snap-in functionMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] hPower supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 1.5A max, Out: 19VDC 3.42AOperating temperature10 – 40 °CCharging portRund-HohlsteckerPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputnoVideo

rechargeable battery and X/Y tableWeight:6.3 kg (incl. rechargeable battery: 6.6 kg, incl. X/Y table:10 kg)Included in delivery: remote control, HDMI cable, USB Type C cable, 8 GB SD card, universal charging [...] on the housing positioning aids on the housing folding mechanism with snap-in functionMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] hPower supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 1.5A max, Out: 19VDC 3.42AOperating temperature10 – 40 °CCharging portRund-HohlsteckerPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputnoVideo

cs.com Finland Distributor Optiikka Juurinen Oy Rajatie 4 A 12 01230 Vantaa Phone: +358 10 2290670 Fax: +358 10 2290675 Email: asiakaspalvelu@optiikkajuurinen.fi Internet: www.optiikkajuurinen.fi Greece [...] Fax: +30 210 3216606 Email: vair@otenet.gr Brazil Distributor PROVISTA IMPORTACAO E COMÉRCIO R.Vieira de Morais1111sala1102 04617- 014 São Paulo - SP Phone: 0055 11 50412812 Email: provista@provista.com.br [...] Fax: +961 4 532311 Email: info@medicalsintl.com Italy Branch Eschenbach Optik Srl. Via C. Colombo, 10 20066 Melzo (Mi) Phone: +39 2 9573-7689 Fax: +39 2 9573-7706 Email: mail@eschenbach-optik.it Internet:

on the housing positioning aids on the housing folding mechanism with snap-in functionMenu languagesDE EN FR IT ESDisplay modestrue colours white/black black/white yellow/black black/yellow yellow/blue [...] (external)Power supply charging deviceIn: 100-240VAC 50/60Hz 1.5A max, Out: 19VDC 3.42AOperating temperature10 – 40 °CCharging portRund-HohlsteckerPort for data transmission to PCUSB-CVideo image outputnoVideo